Čeprav je na mednarodnem prevajalskem tekmovanju Juvenes Translatores, ki je na naši šoli in po vsej Evropi potekalo 27.11.2013, lahko izbran le po en zmagovalec na državo,so tudi nekateri drugi tekmovalci pokazali izjemne sposobnosti, zato jim vodja projekta Juvenes Translatores Pinuccia Contino izreka posebno častno priznanje. Ocenjevalci so posebej omenili prevode, ki so jih pisali dijaki 3. letnika Gimnazije Krško Katarina Pribožič, Manca Marinčič in Žiga Račič.

Prevodi se odlikujejo z odlično in zelo veščo rabo ciljnega jezika, berejo se kot izvirno besedilo, so domiselni, vendar zvesti izvirnemu pomenu, dijaki so pokazali odlično razumevanje pomena ter sobesedila ter pravilno prepoznali jezikovne zvrsti. Dijakom iskrene čestitke, posebna zahvala pa mentorjem iz aktiva tujih jezikov ter aktiva slovenistk.

Alenka Špan